首页 微博热点正文

元媛,为何许多文学、戏曲和电影都喜爱将布景放在明朝?,钱小豪

作者丨柯律格

稍纵即逝的“大顺”,浓缩了明代的视觉与物质文明

“大明”之后是“大顺”,但从没有哪一部规范的我国前史作品会这么写。“大顺”政权树立于西安,时在明崇祯十七年正月初一,即公元1644年2月8日。与“大明”的树立者朱元璋相同,“大顺”的树立者李自成

(1606~1645)

相同身世低微,性情坚毅,一呼百诺,可以把千千万万被朝廷剥夺得一尘不染的人靠拢在一起,从时人眼中虚弱已极的大明王朝手里将“天命”争夺下来。当他的大军向北京进逼时,李自成运用了各种军事手法来传递自己的信息,比方,很多发出雕版印制的传单,四处粘贴各种榜文与告示。这些传单和告示,剧烈斥责那些为富不仁者,宣告要打造一个更好的王朝。

4月24日,大顺朝的戎行抵达北京郊外,开端攻城。崇祯皇帝

(1628~1644年在位)

在宫中醉饮,之后暴烈地亲手用宝剑将自己的女儿和妃子杀死。次日清晨,当大顺戎行攻入北京城时,崇祯自缢身亡。关于崇祯之死的细节,在其时有许多不同的说法,其间有一则描绘了他终究的一个动作,他用左手写下了两个字:“皇帝。”新王朝的榜首个举动相同也运用了文字,大顺的战士们在大街上列队行进,举着榜文和旗号,斥责那些自私自利的明朝大臣以及党派排挤使明朝遭受了灭顶之灾。

《大明:明代我国的视觉文明与物质文明》,[英]柯律格,黄小峰译,日子读书新知三联书店2019年9月版

“忠臣”这个词被安顿在那些和崇祯皇帝相同自杀而死的高档官员的府第大门上,城里的居民则忙着在家门口贴上或是在帽子上

(有时直接是在身体上)

写上“顺民”二字,这个词有两层意义,既指“安顺良民”,也指“大顺子民”。

在李自成于万众簇拥之下入城的时分,“顺民”们在街上排生长列,双手高高举起匆忙赶制出来的牌子,上面写着李自成的年号“永昌”,意为“永久兴盛”,与将近一千年之前唐朝武则天操控时期的一男主痴汉个年号相同

(无疑是在那些现已依靠新朝的精英文人的建议下选用的)

。还有不少人集合在李自成兵营的总部,把自己的姓名写在纸上,贴在额前,以此标明自己心向新朝的忠心。

这意味着当北京城中视觉文明与物质文明的其他方面尚在为融入新的操控而从头编列的一起,一种新的“群众性文字”已逐步成形。当新朝的戎行呈扇形打开,穿过城市的时分,编年史家们留意到,“贼兵俱白帽青衣,御甲负箭,衔枚贯走”,而且还记载下了一个现象:由于一批旧朝的官员现已把标志自己之前关于明王朝忠心的官服焚毁,因而旧的官服价格腾贵。衣铺的成衣们废寝忘食,为那些乐意易服改色的人赶制衣袍。

可是,数日之内,白色恐怖便袭向北京城的精英。特制的巨大铁钳用来迫使他们交出自己的财富。大顺政权确认他们在明朝行将覆亡的时间私自藏匿了巨额的财富。而现在,这些财富急需用来坚持大顺的军需。北京城堕入一场噩梦之中,处处是抢掠和奸污,没有得到金钱犒赏的戎行开端“淘物”,首战之地的是赋有人家用于日常饮食的金银餐具、大族女眷的珠宝首饰以及从他们身上剥下来的绸缎衣物。

与之一起,明朝大将吴三桂

(1612~1678)

并没有被刚刚砍下来高悬于城墙之上的父亲的头颅所震撼,他的戎马正在向北京前进。6月4日,李自成逃出北京城,并终究古怪地死去。来日,北京被多尔衮

(1612~1650)

占有。这位王爷是17世纪前期继续不断地对明朝施压,并逐步击垮明朝军事力气的东北政权的实践操控者,这个政权后来被称作“大清”,操控我国直至1911年。

在清朝的前史学家眼中,大顺政权是彻底不合法的。假使暂时把这种成见放在一边,咱们会看到,虽然在明清易代之际只时间短存活了42天,但这个稍纵即逝的大顺政权却在数十天内重现和浓缩了本书对明代文明的评论中提及的若干个要害主题。

虽然大顺的树立者并未有时机学习深邃的文明,读书有限,但在大顺极为时间短的进程中依然坚持了文字的中心方位。这一方面来自大顺政权本身的诸种行为,另一方面也来自那些曾被确认为大顺子民的人。咱们不只可以在街头的榜文中看到这一点,还可以在钱币上、铜印上以及钤盖官印的政府文书中看到这种文本的中心性。

李自成自视为惩恶扬善的传统“游侠”的模范,这是那些充溢暴力行为的小说的独爱。他的戎行对“物”充溢了占有欲,好像是在用白色恐怖戏仿文震亨向咱们展现的关于“长物”的相同一种爱好,而文震亨自己则在明亡之际挑选绝食而死,与明朝俱亡。

李自成的新政权不久就蜕化为惨烈的酷刑和光天化日之下的残杀,把明末官僚体系朋党排挤的血腥局面开展到极致,一起也连续了以视觉方法展现苦楚的操控方法。大顺的视觉文明和物质文明只存在了42天,无法为编撰一篇专门论文供给满足的资料,更遑论一本专著。可是,其存在是毋庸置疑的。

大顺政权的铜官印,1644年,印面尺度:7.9厘米7.9厘米。1959年北京东厂胡同出土。印文为“工政府屯田清吏司契”,是工部所辖的“屯田清吏司”悉数行为的合法凭据,也证明晰在稍纵即逝的大顺政权操控下政府机关的物质实践自始自终。

明代的“遗民”如安在清代制造“留念物”?

继之而起的清朝

(1644~1911)

则彻底是另一个故事。这个朝代享国甚久,且边境极大扩张,皇帝的威望前无古人地从北京城一向到达亚洲内地的广阔边境。不过,明朝及其文明并没有跟着崇祯皇帝这位被正史所供认的明朝末帝的死去而在一夜之间消失。作为本书的终篇,本章意在勾画出在清代树立之后依然生存着的明代视觉文明和物质文明,哪怕它们只要零散的闪现。

不只如此,清王朝之后的民国政权乃至今日的我国,明代视觉文明和物质文明依然在发作作用。作为政治安排的“明”毁灭之后的数个世纪中,作为文明现象的“明”依然还活着,它以留念物的方法存在,这些留念物或大或小,我国人和外国人

(外国人中终究将包含“西方人”)

均触手可及。

因而,明代的视觉文明和物质文明有了一部身后的列传,有了一段来生,它是这个逝去的朝代永久鲜活的部分,实践上,假使不借助于此,咱们底子无法触碰到明代。更为明晰的一点是,虽然大顺这段插曲兴亡时间可以精确至天,明王朝的毁灭却并不是一个作业,而是一个进程。在前史教科书中,明清之间有明晰的分界,1644年标志着明朝的消亡和清朝的诞生,可是这个精确的时间却并未包含前后继续数十年的战役以及不行胜数的死者。

正是这样的混战使得17世纪中叶成为我国前史上最漆黑的时期,与一起期的欧洲差相好像。今日的前史学家现已不太提“17世纪的大危机”

(The general crisis of the 17th Century)

这个说法了,这是英国前史学家特雷弗罗珀

(H. Trevor-元媛,为何许多文学、戏曲和电影都喜爱将布景放在明朝?,钱小豪Roper)

所提出的概念,指的是17世纪的西欧在政治、社会与思想诸方面所面对的危机。但不管咱们接不接受这个观念,实际的确如此。无法逃避的一点是,直到17世纪60年代,清朝的法则才得以在我国大陆上全部的省份推广;直到1662年,终究一位揭露称帝的明朝皇室子孙才于缅甸被俘,并就地处死;直到17世纪80年代,名义上忠于大明的某个政权才在台湾被清军歼灭。

在这段长时间的斗争中,一大批赋有剧烈标志意义的明代物质文明遗存依然为明遗民们保存着反清复明的期望。这其间,标志意义最为明显的物质文明之一是男性的发式。明代的男性留长发,然后把头发盘起,在头顶编成发髻。清代降服明朝之后,最早采纳的举动之一便是逼迫全部男性选用满人的一起发式,前额两头剃光,直至头顶,余下的头发不动,编成一根长长的辫子垂在身后,以此作为效忠与否的视觉标志。不肯选用这种新发式的人则丢了脑袋。在这种压力下,一向不肯扔掉对明朝坚持不懈的忠贞的人只要一个解决办法,那便是落发,或为和尚,或为道士,以宗教为作业。和尚把头发悉数削去,而道士不必剃发,依然被答应保存类似于明朝款式的发髻。

“奉天承运”的政治理论,意味着清朝操控者大可不必把明朝的皇帝贬为不合法僭越者或视之为鄙俗小人。明朝也曾接受天命和天意,直至天命耗尽。这意味着清代的皇帝会保存明代最重要的留念物,并加以精心呵护,其间最为灵敏的留念物,无疑是南京郊外明代开国皇帝朱元璋的坟墓“孝陵”,以及北京郊外朱氏子孙的坟墓——“十三陵”。

国家划拨很多银两,用于明朝皇陵的维护与补葺,明朝皇室的宗亲依然可以定时对坟墓进行祭祀。“延恩侯”是雍正皇帝赐予明朝皇室后嗣的封号,一向连续到20世纪。朱煜勋大约生于1881年,是“延恩侯”头衔的终究一位承继人,他的年代现已晚到足以让他有被照相机记载下来的时机。拍照者是庄士敦

(Reginald Johnston, 1874~1938)

,清朝末代皇帝的洋教师,他镜头中的朱煜勋正穿戴一中校大叔我不嫁身清朝的官服。

“延恩侯”朱煜勋,明代皇室血脉终究的标志。庄士敦拍照,收入庄氏的作品《紫禁城的傍晚》(Twilight in the Forbidden City, London, 1934)。

由国家赡养着的这批人,首要的责任是定时在北京郊外的明皇陵里进行祭祀。对亡明皇室后嗣的维护明显也是一种操控手法,由于清宫严令禁止私安闲或许的灵敏地址对明朝表达忠贞的行为。在17世纪,关于那些想要向明王朝“致意”的文人来说,去十三陵并不是难事,乃至对那些力主反清复明的人——比方哲学家顾炎武——来说也是如此。

到1677年,他曾先后六次在北京明皇陵遗址进行古物查询,以此作为无声的反抗。可是,他们也需求适可而止。顾炎武的《昌平山水记》在1906年之前只能一向以手抄本的方法撒播。另一本有关明代物质遗存的作品是孙承泽的《春明元媛,为何许多文学、戏曲和电影都喜爱将布景放在明朝?,钱小豪梦余录》,书中详细记叙了明代的宫殿、坛庙与政府机构。这本书大约编撰于17世纪50年代,承继的是我国古代前史学中源源不绝的感念旧都的文学传统,不过这本书也只能在私底下传抄,直到18世纪下半叶才得以排印出书。

石涛《秦淮忆旧图册》榜首开,纸本设色,25.5厘米20.2厘米。

所谓“遗民”,指那些出生在明朝的人,他们当今发现自己成为一个坚持以物质依据来查验忠贞与否的新王朝的子民,他们被逼穿上装修着新图画的衣服,藏着新的发式,这都标明天命已变。对他们而言,感念曩昔并不是简略的自我沉浸。明朝的物品和明朝的图画,或许是有关明朝物品的图画,在17世纪可谓法国前史学家皮埃尔诺拉

(Pierre Nora)

所说的“回忆之场”

(place of memory)

在17世纪的许多传世作品中,弥漫着隐秘的政治标志意义,以此来凭吊明朝的消亡。对这类图画最为细致入微的解读之一出自乔迅

(Jonathan Hay)

,他对南京出现的一批描绘明朝宫殿遗址和明太祖孝陵的绘画进行了研讨,这是他所谓“前史诗学”

(historical poetics)

研讨方案的一部分。他的研讨展现出清朝对南京和北京的明朝宫殿所持的不同情绪。关于被烽火焚毁的北京明朝故宫,清朝进行了体系的重建,然后搬入原址继续进行操控。与之构成剧烈比照的是,关于简直相同巨大的南京明皇宫,清朝操控者却任其朽坏。

到17世纪70年代,南京故宫已是一片残垣断壁。乔迅向咱们展现出,这种视觉上的荒芜状况在1680年被康熙皇帝进一步引申,用来元媛,为何许多文学、戏曲和电影都喜爱将布景放在明朝?,钱小豪作为明朝所承天命已悉数传至大清的明晰可见的物质证明。明朝开国皇帝朱元璋的坟墓坐落南京郊外钟山的半山腰,和南京城里的明朝宫殿相同,也是由专人担任看护的亡明皇室的物质遗存。

在一套描绘南京景象的册页中,画家石涛将皇家坟墓和明朝宫殿原址荒败的土堆双双描绘出来。石涛自己正是明朝宗室子弟,不过生不逢时,对大明的操控并无太多的回忆,他一起仍是宗教信徒,既做过道士也当过和尚。和北京的明十三陵相同,明太祖孝陵的祭祀活动也被保存下来。哀悼明朝毁灭的访碑考古者和朝陵者还可以来到孝陵进行凭吊。顾炎武不只用文字记叙孝陵,而且还着手描画。他特别提出恳求,想去仰视保存在孝陵的明太祖画像,这幅画像的摹本在其时好像曾在忠于明朝的士人中广为撒播。

另一位闻名的遗民是屈大均

(1630~1696)

。他对人讲过,自己从前出钱让一位想砍断孝陵享堂一根立柱的满族达子刀下留情。不管是在文字记叙仍是图画表现中,太祖的孝陵都是对亡明进行哀悼的焦点,一起也是两种不同的黑道悲情3在线阅览政治意义打开肉搏的当地,一方是清政府,另一方是与之互不相让的反对者们。

在存世的画作中,乔迅辨识出了一些描绘孝陵的图画,此外还有另一些赋有隐喻意义的景象,比方被荫翳的树木掩盖的小山,山顶矗立着一座佛塔。梵宇中的塔比邻皇帝的坟墓,寺里的和尚担任坟墓的维护。画面对孝陵周围的全体相貌进行了一种挽歌式的康复,实践上,其时掩盖钟山山腰处的松树已被采伐殆尽,成了光溜溜的山。这种挽歌式的康复构成了一个“标志性的地舆”,在这儿,明朝已亡而未亡,虽去而犹存。

石涛《秦淮忆旧图册》第四开,纸本设色,25.5厘米20.2厘米。

对明朝的留恋也可在其他对明朝覆亡的个人体会中找到归宿。这个时期,在文学中出现了一种风潮,妄图去重构明代事物的物质特点,写作中充溢着对曩昔的事物全部细节的入神。这时分出现了充溢着很多细节描绘的文字,描绘南京城中青楼aftvc的详细方位,描绘作为产品的风尘女子在服务客人时的衣着打扮。这时分还出现了有关明朝掌故和轶事的专书,如梁维枢的《玉剑尊闻》。这本书至晚在1654年现已成书,书中关于那些令人垂涎不止的有关奢侈消费的奇闻异事表现出特别的爱好。

可谓典型的则是张岱的《陶庵梦忆》,此书意在“用消逝的物质国际标志旧日的绚烂文明”。戏曲舞台上也上演着晚明的场景,最为出色的是我国古代的出色戏曲之一《桃花扇》中的场景。这部戏曲由孔尚任完结于1699年,剧中主角是一件明代的物品,一柄画扇。这柄软弱易碎的扇子正是覆亡的明朝的遗物。

1652年,项圣谟

(1597~1658)

发明了一幅名为《尚友图》的绘画。这幅画以一种较为私家的方法把明代铭记于其间。画中描绘了六位出色的文士,其间包含出现在右上角的画家自己。画面右下一人是李日华,他是本书中屡次引用过的《味水轩日记》的作者。而画中左上部身穿红衣者是董其昌,他是一位明代高官,是闻名的书法家和画家,也是闻名的书画理论家。画中六人均身穿明代的宽松长袍,戴着在1652年早已不再盛行的头巾。

项圣谟、张琦(活动于17世纪中叶)《尚友图》。立轴。绢本设色。1652年,38.1厘米25.5厘米。

画中人的头发都没有显露太多,咱们不足以借此去评判项圣谟对明朝的忠实。但从某种意义上来说,这并不重要,由于当项圣谟构思这幅画的时分,他托付擅画肖像的作业画家张琦来完结画中人物的面部,六人中的四位早已谢世,只要项圣谟自己和画中左下角的鲁德之

(1585~1660)

在1652年还活着,其他四人全都在1644年满人降服明朝之前逝世了

(天然逝世而非政治原因)

,因而便也永久归于大明。这幅群像定格了天崩地裂前的某个时间,这场巨大的灾祸始于1644年,而且一向继续到这幅画发明完结的时分。

忠于明朝的残兵剩将越来越虚弱,他们被驱赶到西南边境,这场灾变的成果也随之变得越发不行猜测。这幅画庆祝的是“昔时”,即灾变之前的年代,画中逝去的友人将永久活在大明王朝的光辉年代中。因而,这幅画也成为一种特别的留念物,与皇陵和皇宫的废墟起着相同的作用。

康熙仿成化斗彩鸡缸杯。

清代的皇家保藏怎么对明代的我国绘画经典发作重要的影响?

在《尚友图》完结之后只是两年,一位王子诞生了,他将创始清代皇帝中最长的操控,一起他也是榜首位出生在北京宫内的清朝帝王。康熙皇帝的操控始于1662年,总算1722年,与路易十四

(1643~1715年在位)

大约是一起代人。康熙那个时分还可以与从明朝一向活到其时的人聊聊天,他曾问询年迈的宦官,向他们探问明朝皇宫中终究十年终究是怎样的景象。

在明朝消亡时已届成年的人不大或许活到康熙的操控之后,也就意味着康熙的承继者们再没有时机见到大明的“遗民”,只能见到各式各样的“遗物”。不管这些“遗物”是印刷的文本仍是手写的文本,是图画仍是什物,都代表着一个现现在可以安全地称为“前朝”的前史时期。专门为明朝皇室所烧制的官窑瓷器在18世纪前期现已成为一种适于鉴赏的古代模范,在景德镇的窑厂内被很多拷贝。

清朝皇帝也开端命令仿照明代的白瓷和彩瓷烧造清宫所运用的器皿。明王朝在清朝操控者眼里现已安全地转化为前史的一部分。与此一起,那些为捍卫明朝而献身之人的英豪主义也得到了认可,在人们的回忆中得到珍爱。在其本身的艺术实践中,1736年至1795年操控我国的乾隆皇帝以明代尤其是晚明为典范,奠定了一种盛行于18世纪清代宫殿文明中的规范方法。

在乾隆操控时期,不止一次出现过如下的景象:西藏的高档僧侣将明代宫殿所恩赐的礼物回赠给清代的帝王,其间包含永乐和宣德年款的钟。明代皇家礼物的回流,标志着我国操控者与西藏高档僧侣之间的严密联络自始自终,这一联络跟着二者之间物质文明的活动而终究得以完成。

此外,它也因而而指出物质文明是明清之间连续性之地址。从更广阔的视点来看,乾隆皇帝很爱搞点概念游戏,他最喜爱的宫殿画家丁观鹏被以为是晚明艺术家丁云鹏的化身,由于二人的姓名只差一字。他还很火急地想运用其保藏的数千张明代作品,经过描摹它们来进步自己的绘画技巧。描摹是自古以来享有崇高威望的艺术方法。

弘历(乾隆皇帝 1736~1795年在位)《摹文徵明山村嘉荫图》,立轴,1765年 纸本设色,59.2厘米32.1厘米。

乾隆的描摹方法多种多样,他可以对一幅文徵明的作品进行精密的对临,也可以对明代典范和经典画风进行仿照。他的书法风格萧规曹随地学习出色的理论家、书画家以及爱好的评判家董其昌,即项圣谟《尚友图》群像中的主角。清宫中遭到最高礼遇的山水画家亦是那些从同一个董其昌的艺术谱系中传得衣钵的人。

晚明的绘画实践有多种不同类型,但清代宫殿单单挑出所谓的“正统派”大加开展,并阻断了其他类型,好像“正统派”便是“我国书画”的化身。与之类似,董其昌高度争辩型的批判情绪是晚明艺术国际中剧烈的朋党竞赛的成果,在清代宫殿中也获得了皇帝的首肯,被适当完整地遵循进清宫巨大保藏的著录规范之中,藏品的分级和批判用语都深受董其昌的影响。

董其昌《乔木昼荫图》,立轴,约1616~1620年,纸本水墨,90.8厘米28.8厘米。画面上部小字题跋为乾隆皇帝所写,其书法风格正是以董其昌为典范

18世纪的皇家保藏后来成为帝制年代完毕之后的我国国家瑰宝。这个保藏具有强有力的过滤作用,对我国绘画经典的构成发作了最剧烈的影响,它把某些人物和某些画风面向中心,一起又将其别人物和其他画风挤入暗影。借用詹尼弗蒙塔古

(Jennifer Montagu)

的妙语,18世纪其实是对明代“发作”了影响,而且这种影响不容轻视。咱们不行避免地要经过清代的过滤镜来看明代。经过这种方法构成的经典早在18世纪时现已流布到清帝国之外。

实践上,在18世纪的朝鲜,咱们可以看到以下名家的书画,有文徵明、董其昌、沈周、文嘉、文震亨、吴伟、唐寅、徐渭、文伯仁、吴彬、夏昶,此外还有许多明朝之前的大画家。依据1704年的记载,朝鲜大保藏家李秉渊

(1671~1751)

所保藏的物品中有一件《清明上河图》,传为仇英所作。

1603年出书的《顾氏画谱》是一本有关历代画家和画风的鉴赏手册,也在朝鲜和日本广为撒播。这本画谱在上述两个国度都被推崇备至,但实践上1603年出书的这本书中并没有首要活动在1600年之后的画家的画作。跟着明朝的倒台,这份绘画经典也由此冻住,这并不意味着尔后的我国绘画再无任何新鲜的东西,但它的确意味着在人们对这种绘画的了解中,明代占有着一起的方位,不管是在清帝国边境内仍是在疆土之外。至少在某些作业上,朝鲜的精英阶级沿着明朝的路途继续前进。

他们依然运用现已成为曩昔的明代终究一个年号“崇祯”来记载作业,这表现出朝鲜和清朝操控者之间的暧昧关系。1644年后好久,朝鲜制造的不少器物上依然时不时地打上明显的明朝年号,而这时现已彻底不或许再有任何复明的念想了。是一件朝鲜年代的瓷板,用来编撰墓志铭以留念某位文士。瓷板上的文字落款为“崇祯纪元后一百九年”,也即1736年,然后提示出朝鲜与北京城的终究一个明代皇帝——而不是清朝皇帝——之间的联络。

朝鲜人吴命恒(1673~1728)的墓志铭,1736年,瓷板蓝釉,墓志铭落款为“崇祯纪元后一百九年”。“崇祯”是北京城里明代末帝的年号。

“反清复明”怎么影响我国的近代史?

在实际中,反清复明已绝无或许,但这并不能阻挠贯穿整个18世纪的一系列有关反清复明的狂想和梦魇,具有狂想的人巴望狂想的完成,梦魇缠身的人则惧怕梦魇成真。与英国的亚瑟王

(King Arthur)

、神圣罗马帝国的巴巴罗沙大帝

(Emperor Barbarossa)

,或许是葡萄牙的塞巴斯蒂安国王

(King Sebastian)

相同,明代也成为一个既让人满怀期望也让人心生惊慌的魅影般的王朝。

正如史景迁

(Jonathan Spence)

所说的那样,这些期望和惊骇有不少是经过越来越多无法得到持久保存的视觉性而表现出来的,这些是稍纵即逝的视觉,远远不同于清代博学的士人对明代艺术与古物的鉴赏,也不同于清代宫殿御窑对明代瓷器的仿烧。

在明代消亡多年之后的1707年,逼上梁山参与白莲教起义的人们扛起了写着大明国号的旗号,头戴染成赤色的头巾。赤色指代着明朝,明朝皇帝的“朱”姓,一起也是朱赤色之意。在18世纪许屡次对图谋不轨者的查询中,朝廷的专员会对在家境虽已破落却依然夸大门面的诡计造反者家中所发现的一些物品起疑心,比如明代开国皇帝朱元璋像,或款式复古的帽子。

雍正皇帝从前解读过一位被捕的诡计造反者的梦境,错嫁终身电视剧全集这人早在十年前现已死去,而雍正却可以完美地舆解梦境中刮过北京的一阵暴风的意味,这阵风使全部人脸色变红,是反清复明的标志。此刻的“明”成了一幕视觉图画,不管是记载其往昔荣光的宫殿与坟墓,仍是标志其存在的颜色,或是虽然出现在揭露场合却除了圈内人以外无人明晰其意义的隐秘文字。

1760年前后,一群清帝国底层的贫穷民众聚众结社,组成一个兼互助会和维护会为一体的安排,称作“天地会”。在英语中,“天地会”被称为“Triads”

(“三合会”)

,在当年盛极一时,其意图便是“反清复明”。为此,他们还为自己编造了一份虚伪却充溢了爱国热忱的谱牒,将本身的前史追溯至17世纪清代降服明朝之时。

“反清复明”这个标语从未彻底揭露化,其半揭露的犯罪过为以及其他一些活动全都以“洪”字为维护。“洪”是天地会传说中的创建者的姓,一起也是明朝开国皇帝年号——“洪武”——的榜首个字。恰巧的是,太平天国首领洪秀全的姓氏也是这同一个字。19世纪中叶的太平天国运动损坏极大,简直摧垮了清朝,几个重要的明代留念物也被炸毁,其间就包含南京明太祖孝陵的地上建筑。洪秀全自己适当清楚,复明已是一项不或许的作业:

我虽未尝参加三合会,但尝闻其宗旨在“反清复明”。此种建议,在康熙年间该会草创时,公然不错的。但现在已曩昔二百年,咱们可以仍说“反清”,但不行再说“复明”了。不管怎么,如咱们可以康复汉族山河,当创始新朝。

我虽未尝参加三合会,但尝闻其宗旨在“妈妈相片反清复明”。此种建议,在康熙年间该会草创时,公然不错的。但现在已曩昔二百年,咱们可以仍说“反清”,但不行再说“复明”了。不管怎么,如咱们可以康复汉族山河,当创始新朝。

虽然如此,洪秀全在太平天国内部所推广的服饰和发式,以及挑选明朝故都南京作为太平天国的国都,都显示出他尽力将自己的政权与毁灭于1644年的明朝接轨,妄图抹去被不合法的满人掠取之后所发作的悉数改变。

1911年,清朝果然消亡了,这要归功于几个世纪以来深深植根于隐秘社团之中的共和运动,全部隐秘的地下安排都不同程度地七零四行宫以反清复明为终究目标。当清王朝彻底成为前史之后,明太祖的坟墓便潜在地成为共和制的标志。袁世凯(1859一路健康网16jkw~1916)于19元媛,为何许多文学、戏曲和电影都喜爱将布景放在明朝?,钱小豪12年2月12日就任大总统,这一天成为我国从头一致的留念日,作为一个庆祝节日一向继续到20世纪20年代。

1912年的2月15日,孙中山

(1866~1925)

在南京正式向明太祖坟墓献祭,在典礼中张挂明太祖的画像作为装修。此外,还摆放了祭祀的祭器,在画像和祭器前面是一篇文字,将汉人的明朝与新的全民性的民国联络起来。孙中山身着戎装,中华民国的五色旗在微风中飘荡,宣告在三百年后,中华大地重获自在。

孙中山挑选南京作为自己身后的墓地,与明太祖孝陵遥遥相对。中山陵的方位比孝陵地址的山坡还要高,标志着在那些期望承继其政治威信的人眼里,孙中山是比明太祖方位更高的“国父”。民国精英们接连不断,对朱元璋的坟墓进行祭拜,国民党首领蒋介石也方案身后葬在这儿,许多民国高官也有相同的主意。这是精英阶级对明朝物质文明强壮力气的移用,有意疏忽了洪武皇帝在群众浅显回忆中翻云覆雨、暴烈易怒的暴君形象。这种形象在20世纪广东区域的民间传说以及19世纪和20世纪前期我国北方乡村广泛流布的“年画”中依然保存下来。

孙中山祭明孝陵,摄于1912年。

民国的官方意识形态与表现于物质遗址之中的“明朝”紧紧地联络在一起,这一点可从当民国面对最大危机之时,博物馆人士在压力之下所做的选择中看得一览无余。当20世纪30年代日本戎行向北京前进的时分,故宫博物院不得不在其保藏瑰宝中挑出最名贵的部分,打包装箱,转移到安全的当地。在历经弯曲并数次近乎奇迹般地脱险之后,这批瑰宝于1949年被运至台湾。

具有高度标志意义的是,明朝皇帝的画像是台北“故宫博物院”最名贵的瑰宝之一,它们被精心保存下来,成为当局者的护身符。与之相对的是,清朝皇帝的画像却被遗留在北京,画像中的这些清朝操控者们覆亡了明朝,随之也成为民族主义的民国政府理直气壮将其推翻的口实。

明代的文明如安在百年后成为一种新的文明本钱?

与此一起,19世纪晚期与20世纪前期的思想习尚也使得明代文明的某些方面可以在明朝消亡数百年后从头被常识界所触摸和了解,明代成为一种新的文明本钱,也成为政治本钱的源泉。

正如魏浊安所指出的,晚清年代的武侠小说非常有目共睹,小说中遍及极为崇拜充溢男子汉气魄、处处行侠仗义的“豪杰”。很多的武侠小说都将布景设置在明朝。明显,这是由于在明朝的小说中,榜初度发明出了“豪杰”的形象,比如闻名的小说《水浒传》以及其不行胜数的舞台改编版别。作为激进主义的典范,“豪杰”成为“五四”时期深受西方民族主义影响的青年学生和作家们的典范,天然也是共产主义同志的典范。

狂峰战豪

(“同志”这个词在20世纪用来解说“comr蔡奉芸ade”,指为一起作业一起斗争的密切同伴,而在晚明,这个词用来描绘官僚体系中同一党派的成员。)

实践上,明代为我国帝制年代完毕之后的年代所发明出的一种新文明供给了绝大部分的资源。这是一套新的经典,它是传统的,由于出自本乡,并非舶来,虽然它与其时被视为龌龊的、封建的、反抗的某种文人精英文明的霸权关系密切,却未被污染。关于20世纪三四十年代的作家和艺术家而言,不管是明代的浅显小说仍是明代的版画插图都沐浴在“黄金年代”的光辉之下,奠定了新经典的柱石。咱们可以在郑振铎的写作中看到这一点。咱们还可以在当代人文哲学家李泽厚那里看到这一点。

对明代小品文的爱好在这时复兴,在这些新的小品文中可以看到,其焦点多在物质文明的纤细之处:郑振铎是最早一批研讨张岱的人,张岱是《陶庵梦忆》的作者,他不只是重要的小品文作家,也是明朝的留恋者之一。一起小品这种文体也在许多重要的民国作家笔下被发扬光大,其出色者是周作人和林语堂。丁乃非留意到,在林语堂这样的作家心中,晚明时期被视作“我国现代性的中心”,由于晚明文人享有“自在者”和“个人主义者”的身份,他们可以被拿来作为现代我国

(男性)

主体的生发点。相同的状况也出现在女人主义作家傍边,对晚明女人画家和女人诗人的从头发现,为女人文明举动主义者供给了另一条头绪,来辩驳儒家男性霸权。

佚名《明英宗像》,立轴,15世纪后期,纸本设色,208.3厘米154.5厘米。

“明代”何故成为西方学者眼里“最为我国”的封建王朝?

共和主义者和民族主义者对明代极尽赞许之词,推其为“实在”的我国文明,与这种称颂相平行的是19世纪末20世纪初的另一个故事。这个故事太杂乱,此处只能略微陈述。在这个故事中,西方人越来越多地介入明朝的物质和视觉文明遗产,起初是经过汉学,后来又参加了艺术史。先是翟理斯

(Herbert A. Giles)

,在他初版于1878年的《远东事物名词参考书》中,他向读者如此界说“明朝或明”:

这个王朝从1368年至1628年操控我国,以其严格的惩罚而闻名。这个时间段中的陶瓷和古董往往被称作“明”,而与此一起,带有大明款识的瓷器立美婷中只要不到非常之一才实在是那个时期的产品。实践上,可以担任任地说,明朝的款识现在是判别一件仿冒品的铁证。

在翟理斯写作这本作品的时分,清朝依然健在。请咱们留意,他在书中将明朝消亡的时间写作1628年。这一年,“大清”的国号初度被满族人所推广。咱们也请留意,在翟理斯对明朝的介绍中,通篇充溢着物品。在开篇谈到这个年代闻名的严格立法之后

(所谓的“严格的惩罚”,可举一个比如,在1397年的大明律法中,有249种罪过可被判处死刑,而在18世纪的英格兰,竟有300种罪过可被判处死刑)

,简直全部的篇幅都转而议论瓷器。

终究还要留意的一点是,翟理斯着重,明代是诈骗和作伪者所歹意仿冒的目标。现在没有有人查询过为什么在英文中“明代花瓶”

(Ming vase)

一词

(而不是从经济视点而言相同名贵乃至更为名贵的“唐代花瓶”或是“宋代花瓶”)

会被引申为某种名贵、软弱而又毫无意义的事物,这个进程没有有人进行过追索。

但可以必定,这只是更大的某种进程的一部分,在这个进程中,明代逐步成为西方人眼中的我国最为逼真的代称。从某种意义来说,这个进程得益于我国民族主义者妄图将清朝从我国前史中抹去的妄图,在他们看来,清朝的艺术作品与留念物都是有悖惯例的畸形儿。

别的,这个进程相同获益于本书引论中所暗示的一苗音组合点,即正是从明朝开端,我国和西方的沟通与碰撞在中西两边的前史崔铁飞文献中均有精确的编年。从某种层面上而言,正如人们初来乍到一个生疏环境,往往会把初度所见当作这个当地的惯例相同,明代也在初度来到这儿的西方人眼里成为我国“实在的姿态”,随后发作的悉数改变都在某种程度上被视为偏离正轨。

这种思想方法可以在艺术商场的运作以及与之严密相关的博物馆购藏中看得非常逼真。斯美茵

(Jan Stuart)

和罗友枝

(Evelyn Rawski)

的研讨展现出西方的明代“祖容像”商场的昌盛是怎么导致这类留念性肖像被面目一新而繁殖赝品的。古董估客常常将清代祖容像中的帽子和头饰涂掉,改画成明代的款式,发明出一种混血的赝品。假造著录的比如中最杂乱的一个是《历代名瓷图谱》,曾招引了20世纪初汉学界的留意力。这本以册页方法制造出来的书号称是明代大保藏家项元汴的藏瓷著录,因而在汉学家中被称为“项氏册”

(Xiang Album)

万历年间的瓷瓶,卜士礼(S. W. Bushell)《东亚陶瓷艺术》(Oriental Ceramics Art, New York, 1899)一书的插图,图版72

这本书引来了两大威望,伦敦的戴维德爵士

(Sir Percival David)

和法国大汉学家伯希和

(Paul Pelliot)

撰文宣布不同定见,对相同声望明显的卜士礼

(Stephen Bushell)

和福开森

(John C. Ferguson)

加以批驳,证明这份幻想出来的明代保藏品只不过是一个想入非非的幻梦。可是有些东西并不是幻梦,虽然在其别人看来相同是承载幻梦的东西,但它们都是实实在在存在的东西,这便是若干美国博物馆在我国内战期间从我国购藏的大型明朝遗物,首要是建筑构件和室内摆设。

费城艺术博物馆有两套这类室内摆设,一套是昭公府

(一位明朝大宦官坐落北京的府第)

的大堂,约建于1600年前后,于1929年被费城艺术博物馆购入。另一套是释教寺院智化寺的一部分,由宫殿宠宦、大宦官王振建于1444年。在寺院内智化殿的天顶和藻井于1930年被卸下运往费城之前,智化寺依然是北京保存最为无缺的明代寺院之一。同一所智化寺内如来殿第二层的天顶也在同一年被卸下,运往堪萨斯城的纳尔逊阿特金斯美术馆,长时间以来一向作为展览厅的布景,为依照年代顺序排列起来的各种不同展品供给展现空间。

佚名画家所绘的祖容像,18世纪或19世纪,绢本设色,170.1厘米99.6厘米。这幅画在20世纪被人改画为明代款式以假充明代作品。

伦敦的维多利亚阿尔伯特博物馆也曾于1924年购入了一套雕琢精巧的镀金建筑构件,据称是北京一所明代绸缎铺的门脸的木构。不过这套建筑物好像从未在博物馆展出过,而是放在库房里任其迂腐,将来总有一天会消失殆尽,被从前史中“抹去”。与之相反,引领风潮的美国博物馆依然连续着这个方向,纽约大都会美苏有朋的老婆颜丹晨术馆对明式园林着了迷,而明尼阿波利斯艺术博物馆则在1998年购入了一所明代厅堂的建筑部件陈列于博物馆中。

卜士礼所编《历代名瓷图谱》(Illustrated Treatise on Famous Porcelains of Successive Dynasties, London, 1908)。这本册子被以为是明代大保藏家项元汴的保藏著录,曾引起了西方保藏家们的巨大爱好,直到不久后被证明只是捕风捉影的假造之物。

在最近这几十年,博物馆中展出的明代建筑物并不是作为雕塑的展现环境,而是用来作为实木家具的展现空间。在现在现已彻底全球化的艺术商场中,除了进入国际商场的越来越多的不合法盗掘和私运的纺织品外,家具是终究才进入人们视界的范畴之一。在家具的商场中,1元媛,为何许多文学、戏曲和电影都喜爱将布景放在明朝?,钱小豪644年是一个非常重要的分水岭,假如被定为“明”,价格必定高于那些年代只是到达“清”的东西。其实判定家们常常是非常随意地来判别一件家具终究归于明仍是清,但含糊松懈的判定规范并不影响“明”贵于“清”的原则。

晚明“昭公府”的大堂,1937年至1940年于费城艺术博物馆康复。

实际上,跟着明代近乎成为“最为我国”的封建王朝,明代以及在明代的操控下制造出来的物品也日益成为众矢之的遭到打击,尤其是当“现代主义”感知方法生根发芽,渐成参天之势后,人们觉得前史长远的唐、宋年代的物品比明代更有招引力。在其热情弥漫的艺术宣言《漩涡》

(Vortex Gaudier-Brzeska)

中,法国雕塑家亨利戈迪埃勃尔泽斯卡

(Henri Gaudrer-Brzeska,1891~1915)

勾画出一条我国文明的式微轨道,他从原始主义的视点动身,以为我国前期的留念物比晚期的巨大得多,他b裤说:“力气再次蜕化,他们聚敛金钱,扔掉自己的作业,在彻底失掉整个汉唐年代开展出来的方法感悟力之后,他们树立了明,一起也发现,艺术只剩废墟,发明力化为乌有。”

吴家老宅大堂的中心梁架结构,17世纪前期,太湖区域,20世纪90年代拆迁至明尼阿波利斯艺术博物馆。

相同的观念也是另一位重要人物心中的所思所想,只不过要略微温文一些,他便是希腊巨子乔治尤莫霍帕洛斯

(George Eumorfopoulos, 1863~1939)

。朱迪斯格林

(Judith Green)

的研讨证明,他正是戈迪埃勃尔泽斯卡的作品在英格兰最早的保藏者之一。在乔治尤莫霍帕洛斯壮丽的我国艺术保藏中,他故意逃避了大部分明代的工艺品。

在20世纪30年代,尤莫霍帕洛斯的保藏被吸纳进大英博物馆和维多利亚阿尔伯特博物馆。所以,他的这份保藏便在西方国际区分所谓我国艺术的“好事者”和“鉴赏家”的进程中发挥了重要的作用,那些喜爱明代艺术的人则被归于前者。

回到亚洲,不管是受过出色教育的精英仍是大字不识的文盲,在晚清和20世纪还可以感遭到明代之存在的方法之一是戏曲舞台。舞台是视觉文明的重要组成部分,也是感悟前史、了解前史、让前史发挥作用的要害之地址。清王朝在1644年对我国的降服使得晚明以来蔚成风气的戏曲扮演被“凝结”住,以至于不管扮演发作在多久从前的事,舞台上所出现的总是明代的相貌。在这儿,我国的曩昔又一次表现为明朝的面孔。

不只在我国,日本也是如此,舞台上的明朝服装代指的便是“我国”。一件17世纪前期的戏装一向运用到20世纪。出自一场狂言

(Kyogen)

,狂言是日本式的喜剧,这场剧中描绘的是一位日本相扑能手将我国对手逐个摔倒在地,充任裁判的是一位翻译员,这位剧中的中间人穿戴的便是这件戏装。这件戏装是我国出口欧洲商场的刺绣天鹅绒,是一件混合了欧洲口味的服饰。一本现代出书的京剧曲目集收入了134种与明代宫殿宠宦有关的戏曲。

明代开国皇帝朱元璋,宫殿宠宦、土木堡之变的元凶巨恶王振,以及名妓、孝子、大学士和土匪头目,比如此类的人物占有着晚清和民国的戏曲舞台,由此也保证了明朝前史中那些最影响人心的局面至少以一种大概的方法得以广泛传播。

为何我国近代的戏曲、文学、电影等艺术方法都喜爱将布景放于明代?

明朝前史中的场景从前出现在我国现代前史中一个最为严重的时间。1939年年底,在上海国际租界初度公演的《明末遗恨》是抗战时期我国最成功的话剧。剧作家是共产党人阿英,即钱杏邨

(1900~1977)

。剧中适可而止地出色了女主角的英豪行为,女主角是一位明末妓女,她武艺高强,与侵略者打开殊死搏斗。在观众眼里,这个剧情所隐喻的是对日本帝国主义的反抗。除此以外,阿英至少还有两部戏曲是以同一个时期为布景的,向现代常识分子重复诉说着终究一个浪漫王朝崩塌的深意。

日本的阵羽织(tsuji-baori,是一种无袖背心)。面料为16世纪晚期产于我国的刺绣天鹅绒,取舍于17世纪中期的日本。

二十年之后,一个彻底不同的政治和文明环境到来。在伴跟着经济悲惨剧“大跃进”而发作的动乱中,以明代为布景的一出戏曲更可谓对时势的极点戏曲化的反映。《海瑞罢官》叙述的是明代的实在故事,一位16世纪坚强不屈的官员拼死元媛,为何许多文学、戏曲和电影都喜爱将布景放在明朝?,钱小豪维护群众不受贪官蠹役的损伤,他由于回绝向贿赂和要挟汉逆之吕布新传垂头而被皇帝罢官。这出戏由出色的前史学家,一起身兼北京市副市长的吴晗

(1909~1969)

所编撰,选用的是京剧的方法,于1961年2月首演,获得了巨大成功。但没过多久,这出戏忽然被禁演,吴晗也忽然成为无休无止的咒骂和进犯的靶子,直接导致了他在政治上的失势。在很多人眼里,这个作业是20世纪60年代中期“无产阶级文gayesx化大革命”的导火线之一。

1956年至1958年,考古开掘了明代诸帝中最为豪华的一座坟墓,因而愈加牢固地在广阔我国观众心中树立起明代作为对劳动公民进行深重压榨的封建朝代的形象。对北京市的少年儿童进行的“阶级教育”就包含到万历皇帝这座由受压榨的广阔劳动公民的血汗所建筑而成的豪华的地下坟墓中观赏。在另一种群众文明,即电影中,明代常常表现为呼唤英豪主义的布景。

1956年,中华公民共和国拍照了一部以明代医师和药物学家李时珍为名的电影。电影摄制的时分,正是共产党奉劝引导常识分子为公民忘我奉献的时期。影片中把李时珍表现为一位不向其时保守的医学和政治风气退让的人物,还把明代表现为另一种“现代”主体诞生的时间,那便是科学家。

万历皇帝定陵,1583年制作,在这帧1979年拍照的相片中,定陵现已成为进行“古典教育”的当地

在华语国际的其他电影中,咱们也可以清楚地看到明朝的场景,比如1967年的武侠片《龙门客栈》,或许是1972年的《侠女》,抑或是1975年的《忠烈图》。三部电影都由胡金铨导演,片中所展现的都是凶恶的宦官和锦衣卫间谍倒在男女英豪的剑锋之下。

在东亚区域,日本依据明代古典小说《水浒传》和《西游记》所拍照的电视连续剧在20世纪70年代末的英国电视台出其不意地盛行。依据《水浒传》所改编的电视剧名为The Water Margin,于1976~1978年在英国广播公司(BBC)二台播出,两部电视剧近乎成为崇拜的偶像,在此之后的时期具有了专门的影迷网站,而且发行了DVD。

新我国电影里的明朝,电影《李时珍》(1956年)中的一个定格画面,上海电影制片厂,元媛,为何许多文学、戏曲和电影都喜爱将布景放在明朝?,钱小豪导演沈浮,赵丹(右侧)在片中扮演这位充溢英豪主义颜色的医师,他终身都在为启蒙而斗争。

正是由于比如电影、小说和漫画这样的前言常将故事场景设置在明代,尤其是明朝的戏曲性毁灭前后,由此保证了关于我国和全球的观众而言明朝仍在视觉中继续存在。明朝之所以常被当作布景,一方面是由于民族主义者在电影工业生长阶段的特别爱情。在他们看来,在我国发作剧变的年代,清朝的服装和发式对观众彻底是不达时宜的。另一方面则由于戏曲服装的遗产,明代,或许说一个大概的明代,为不行胜数的功夫片和前史片供给了视觉场景,包含了英豪体裁、浪漫爱情体裁以及喜剧体裁。

我国香港电影中的明朝,电影《侠女》中的一个定格画面,胡金铨导演。

所谓浪漫爱情片,首要是指很多不同版别的《金瓶梅》,比如1974年李翰祥导演的《金瓶双艳》或1989年罗卓瑶导演的《潘金莲之宿世此生》。喜剧片则可以以1993年我国香港导演李力持执导的《唐伯虎点秋香》为代表。剧中的主角是浪荡画家和搞怪天才唐寅。片中“四大文人”——16世纪姑苏的四位文人书画家首领——的进场,默契的举手投足,颇像是盛行音乐中的男孩组合。

针对群众观者的这个打趣适当有作用,由于观众们意识到——不管多么弱小——这四个人乃是响当当的经典人物,而即便是在戏谑搞怪之中,明代依然是我国文明本钱的宝库。相同一座文明本钱的宝库,也被许多观者和移用者所运用。画家程十发从前为18世纪的小说《儒林外史》精巧的英译本发明了一套插图,小说的场景设定在明代,而程十发精巧的线描插图为读者构筑了一个以丰厚的幻想力发明出来的明朝,而同一批读者或许又是于同一年上映的列传电影《李时珍》的观众。

程十发1955年为18世纪的小说《儒林外史》所绘的插图,北京外文出书社。这部古典小说虽写于18世纪,但故事场景设置为明代。不管是吴敬梓的小说原文仍是现代画家程十发所配的插图,都期望一丝不苟地复原出那个朝代的一举一动、一颦一笑。

长城标志着明朝的铜墙铁壁,也在塞缪尔约翰逊眼里标志着我国之悠远。最近一些年来,这个建筑物既成为在1957年时肯定幻想不到的我国旅游热的标志,也成为当代艺术实践的地址,这出色表现在徐冰的作品中。在设备艺术《鬼打墙》中,徐冰把这座被过度神话的防御工事中的很多墙砖的拓片组合在一起。就在全球化的我国前锋艺术家在作品中移用存世最大的一件明代物品之时,明代也不停地在为更多由官方支撑的常识分子

(包含我国国内和国外)

供给竞技场,为最生气勃勃的前史幻想而剧烈比赛。正如丁乃非所言:

经过明代开端刊印的俗文学,外加对超验的、实在的美学涵养的倡议(二者经过印刷前言而悖论般地折中并存),表现在语言文字与潜在的布衣主义文艺美学中的一种所谓的“我国现代性”,继续不断地把晚明作家视为或许变为其“本乡”源头。

经过明代开端刊印张郦谋的俗文学,外加对超验的、实在的美学涵养的倡议(二者经过印刷前言而悖论般地折中并存),表现在语言文字与潜在的布衣主义文艺美学中的一种所谓的“我国现代性”,继续不断地把晚明作家视为或许变为其“本乡”源头。

徐冰,《鬼打墙》,1990年,归纳资料设备,274.3厘米609.6厘米。

曩昔15年傍边,笔者所编撰的一系列作品所重视的首要问题是所谓的“我国的现代性”。1991年,我榜初度在讨论晚明文本——首要是文震亨的《长物志》——中所表现出来的人们对待物质文明的情绪的一本专著中运用了“前期现代我国”这个词。我开始运用这个词多少是出于无知,而在接下来的作品中,我对这个词的运用则更多带有策略性。

现在,是时分让这个词歇息了。不过,明代所制造出来的物品和图画永不会停歇,它们一经问世便承载着不同方法的常识,它们就像投射下来的一缕光,提示出送别翁立友一部寻求不确认,也即寻求有更多疑问的前史的存在,或许说,这部前史是可以启人所思、发人所疑的。确认无疑的是,这些物品和图画将一向如一地等待着人们抛开本书的阐释,做出新的解读。

作者丨柯律格

收拾丨徐悦东

修改丨徐悦东

校正丨翟永军

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。